1 v. tr. acordar. 2 v. intr. Estar en harmonia. acordar-se lligar(intr.) casar (intr.) concordar adaptar-se adir-se compaginar-se consonar Ant. Fer-hi pega. Desentonar. Dissonar. Repugnar (en lògica). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

pron, adir-se pron. Este piso conviene a nuestras necesidades, aquest pis s'acomoda a les nostres necessitats. 6 convengo en ello hi convinc, hi estic d'acord. v pron 7 p fr [ponerse de acuerdo] avenir-se. No nos convinimos en el precio, no ens vam avenir en el preu.  [...]

1 v. intr. estar en desacord no estar d'acord ésser impropi no adir-se no quadrar no consonar no encaixar no lligar no ajustar-se no fer. Això no fa per a tu. no compaginar-se no escaure no ésser propi 2 (desdir-sepron.) retractar-se desemparaular-se descomprometre's tornar arrere desnonar, dir [...]

, m'és bastant antipàtic. Aquí la vida resulta barata, aquí la vida és barata. 4 [costar] costar, venir. El traje me resultó en treinta euros, el vestit em costà trenta euros. 5 [ser bueno o conveniente] resultar. No resulta comer a la carta, no resulta menjar a la carta. 6 [pegar] adir-se pron, anar [...]

. Aquestes maneres arrogants no consonen amb el seu estat clerical. coincidir. Ell i ella coincidien en tot. rimar(v. intr.) anar a l'una adir-se(->) 3 conformar-se. Ant. Repugnar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

sermó. 5 fig i fam ventar, clavar, endinyar. Le encajó un puñetazo, li va ventar un cop de puny. v intr 6 encaixar. Esta pieza no encaja bien, aquesta peça no encaixa bé. 7 fig adir-se pron, escaure. Este abrigo no encaja nada con estos zapatos, aquest abric no s'adiu gens amb aquestes sabates. 8 fig [...]

coincidir respondre. Aquestes paraules no responien al seu pensament. acordar-se estar d'acord quadrar tenir connexió rimar lligar casar. Aquestes dues notícies no casen. fer amb. Això no fa amb allò. adir-se. El vestit que porta no s'adiu amb la pena que manifesta. compaginar-se convenir. No [...]

agrada d'anar a lligar amb els turistes, le gusta ir a ligar con los turistas. 15 jocs [cartes] ligar. 16 lligar amb [adir-se amb] ir (o pegar, o concordar) con. 17 no lligar [desentonar] no ligar, no pegar. v pron 18 atarse, ligarse. 19 [cordar-se] atarse, anudarse. Lliga't les sabates, átate los [...]

) [golpear] pegar fort. 14 pegar duro (o fuerte) [en un trabajo] posar call. 15 pegar duro (o fuerte) [el sol] picar fort. 16 pegarla fam posar banyes, fer el salt, tenir un embolic amb, enganyar. v intr 17 p fr [fuego, planta] prendre. 18 [armonizar] lligar, adir-se pron. Estos dos colores no pegan, aquests [...]

, després de molt discutir, ens vam entendre. compondre's (amb algú) posar-se en avinença Cp. pactar, transigir 8 Haver-hi acord entre dues coses. avenir-se(->) compaginar-se adir-se consonar casar (v. intr.). Aquests dos colors no casen. Ant [...]